Quase todo mundo tem dúvida na hora de falar dessa doença. Será que é O DIABETES ou A DIABETES? E mais: será que cabe pronunciar no singular: O DIABETE ou A DIABETE?
É o seguinte: se fôssemos considerar a origem da palavra, ela seria masculina e no plural porque vem do grego “diabétes”.
Mas, como os dicionários vão incorporando a fala, e as pessoas têm o hábito de dizer A DIABETE (ou A DIABETES), talvez por influência da palavra “doença”), as novas formas foram registradas.
Então, vocês podem escolher: O DIABETES ou A DIABETES, O DIABETE ou A DIABETE.
Por DANIELE MARZANO